OPORT - Observatorio de portuguesismos

06 de mayo de 2020
 

Queda publicada la aplicación web "OPORT - Observatorio de portuguesismos". Es una plataforma que muestra datos sobre la incorporación de portuguesismos léxicos a la lengua española desde el siglo XVI hasta la actualidad.

Las informaciones reunidas compilan y actualizan el conocimiento sobre estos préstamos, imprescindibles para comprender la historia del español, desde distintos puntos de vista: vía de penetración, etimología, definición, campos temáticos, extensión geográfica y datación, así como registro documental y lexicográfico con ejemplos de cada caso

Los investigadores responsables del proyecto son Dolores Corbella Díaz y Alejandro Fajardo Aguirre de la Universidad de La Laguna.

El desarrollo de esta aplicación se lleva a cabo en la División de lingüística computacional y aplicaciones informáticas del Instituto de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Enlace al portal de la aplicación aquí