L'Institut universitaire d'analyse et d'applications textuelles (IATEXT) de l'Université de Las Palmas de Gran Canaria présenter différentes solutions informatiques pour des projets de recherche liés aux Humanités numériques, cela inclut la philologie, la traduction, l'histoire, la géographie, le droit, la psychologie... L'IATEXT propose de collecter les besoins informatiques communs aux différents domaines de recherche afin d'apporter des solutions pratiques. Concrètement, il présentera un prototype d'analyseur morphologique textuel en phase de développement qui pourra couvrir d'autres groupes de recherche, avec la possibilité d'adapter sa fonctionnalité aux besoins de chaque groupe. A la fin de l'exposé (40 minutes) un débat modéré sera ouvert entre les participants sur le sujet et un agenda de contacts sera établi avec ceux intéressés par le développement de projets d'humanités numériques.

Dr. María Nayra Rodríguez Rodríguez, membre de l'IATEXT, et Dr. Soraya García-Sánchez ont récemment publié un guide de recommandation de style électronique en espagnol « Rédaction d'e-mails en espagnol et en anglais : Brèves recommandations".

Ce document contient des suggestions pour l'utilisation correcte de l'espagnol et de l'anglais dans les e-mails institutionnels, c'est-à-dire qu'il est destiné à fournir des conseils de base sur ce sujet. Le guide est divisé en deux chapitres, le d'abord avec des conseils de style pour préparer l'e-mail en espagnol et le deuxième chapitre, avec des idées pour les e-mails en anglais pour un destinataire institutionnel.

Lien pour accéder au guide: https://iatext.ulpgc.es/es/sistema/file/recommandation_correo_electronico.pdf

María Teresa Cáceres, professeur à l'Université de Las Palmas de Gran Canaria et membre de l'IATEXT avec Marcos Salas docteur en biologie de l'Université de Las Palmas de Gran Canaria et membre de l'IUNAT ont récemment publié dans The Conversation : plus rapide, une banane ou un conquérant ?».

Il existe de nombreux échanges de cultures entre l'Europe, l'Asie et l'Afrique au cours des XVe et XVIe siècles en raison des contacts qu'avaient ces sociétés. Avec cet article, les deux chercheurs se penchent sur l'expansion des cultures, en prenant pour exemple la banane ou aussi appelée banane dans le Nouveau Monde, dont la première référence concrète se trouve en 1516 lorsque Fray Tomás de Berlanga a apporté les bananes des îles Canaries aux île de Santo dimanche.

Seminario Internacional online - "La gestión de la salud pública en las ciudades portuarias atlánticas (siglos XIV-XXI)".

El seminario se celebrará el 15 de octubre y tendrá como temática general: "La gestión de la salud pública en las ciudades portuarias atlánticas (siglos XIV-XXI)". Este seminario lo organiza la Red Internacional La Gobernanza de los Puertos Atlánticos (siglos XIV-XXI). Daniel Castillo Hidalgo, investigador de la División de Patrimonio e Historia Atlántica (DPHA) del IATEXT y Secretario de PORMAR es su co-organizador junto a Ana María Rivera Medina (UNED).

El IATEXT fue el lugar de acogida del 5º Coloquio Internacional de esta red en 2017, organizado por los profesores Miguel Suárez Bosa y Daniel Castillo Hidalgo, ambos pertenecientes a la DPHA. La Cátedra PORMAR colabora en su organización, al igual que la red COOPMAR y la Fundación para la Historia de España (Argentina).