2022-03-23 AMERLEX

AMERLEX

Ce Digital Humanities projet vise à créer une base de données en ligne et ouverte (AMERLEX-DATABASE) qui rassemble systématiquement les américanismes lexicaux présents dans une sélection de textes espagnols et anglais sur l'Amérique publiés aux XVIe et XVIIe siècles. Cette recherche est basée sur la compilation des données suivantes des américanismes identifiés : devise, orthographes, œuvre, année de publication, numéro d'édition, typologie textuelle, auteur et son origine, catégorie grammaticale, aire lexicale, langue d'origine, aire d'origine est enregistré, il apparaît dans les textes espagnols et anglais, définition dans les dictionnaires de l'époque (s'il est enregistré), en plus d'autres domaines considérés comme intéressants.