Zaida Bartolomé Díaz, ha obtenido una de las becas otorgadas por Hornby Educational Trust

08 de octubre de 2019
Compartir en las redes: 

La alumna del programa de doctorado DELLCOS, de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Zaida Bartolomé Díaz, ha obtenido una de las 3 becas otorgadas por Hornby Educational Trust para asistir a la conferencia organizada por ELEXIS (European Lexicography Infrastructures). Los destinatarios de estas becas son elegidos por el comité organizador de eLex2019, en consulta con los representantes de Hornby Educational Trust y en función de sus líneas de investigación y su coherencia con los objetivos de elexis. 

El objetivo de esta conferencia bianual, celebrada 1 al 3 de octubre de 2019 en la ciudad de Sintra en Portugal fue investigar sobre diferentes aspectos de lo que se denomina Smart Lexicography (Lexicografía inteligente). Entre los diferentes temas tratados en la conferencia se discutió sobre cómo el uso de dispositivos móviles ha aumentado considerablemente durante la última década y sin embargo, muchos diccionarios todavía no están adaptados adecuadamente a estos formatos digitales. Igualmente se trató  el uso inteligente y la reutilización del contenido de los diccionarios puesto que estos suelen ser entidades aisladas, mientras que las necesidades y hábitos de los usuarios indican que sería mucho más útil vincularlos a otros diccionarios y recursos lingüísticos, o incluso integrarlos en diversas herramientas. Esta vinculación e integración plantea numerosos desafíos, especialmente si se realiza entre recursos de diferentes fabricantes de diccionarios o entre diferentes países, por lo que es necesario desarrollar servicios de API y herramientas de conversión que faciliten dicha compatibilidad entre los recursos, acercando también la lexicografía a la Web Semántica .