"La médecine traditionnelle américaine : un trésor linguistique et ethnologique" par Victoria Domínguez Rodríguez

Docteur de l'ULPGC et membre de l'IATEXT, Victoria Domínguez Rodríguez ha  récemment publié dans The Conversation :« La médecine traditionnelle américaine : un trésor linguistique et ethnologique ».

Dans cet article, Domínguez base son article sur AMERLEX-Database, « une base de données en ligne ouverte au public dont l'objectif principal est de recueillir systématiquement les voix amérindiennes et les voix de Espagne (hispanismes) présents dans les œuvres espagnoles et anglaises des XVIe et XVIIe siècles. Actuellement, cette base de données compte 558 mots correspondant au champ lexical « plantes et flore », dont 105 ont une description de leur utilité thérapeutique ou de leur forme pharmaceutique.

Dans cet article, nous passons en revue les mots qui ont survécu des populations indigènes américaines pour désigner les plantes et les usages curatifs qui leur sont attribués, parmi lesquels se distingue le tacajamaca, terme nahuatl qui désigne un arbre dont la résine Caraña (un Indien des Antilles) a été appliqué sur la région ombilicale de la femme, qui a agi comme un analgésique pour les affections du système reproducteur féminin externe, ou guayacan, également un Indien des Antilles, qui était censé guérir la syphilis.

Article complet dans The Conversation.

The Conversation Spain est le principal canal de diffusion des connaissances émanant des universités. L'ULPGC a rejoint cette plateforme en février 2020, parrainée par le CRUE-Universités espagnoles.

The Conversation a des éditions aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en France, en Indonésie et en Afrique, en plus de l'édition espagnole, lancée à l'été 2018 et en un peu plus d'un an. a réalisé plus de 20 millions de lectures grâce à la republication des articles dans 170 médias. Tous les articles publiés dans The Conversation peuvent être republiés, sous forme imprimée ou numérique, sans être édités, en veillant à ce qu'il soit attribué à son auteur, à son institution de référence (université ou centre de recherche), et en mentionnant que l'article a été initialement publié sur la plateforme. .