Projet EXCERPTA. Un produit numérique pour l'évaluation des livres de sentences et l'étude de leur contribution à la culture européenne commune
Projet EXCERPTA. Un produit numérique pour l'évaluation des livres de sentences et l'étude de leur contribution à la culture européenne commune
Référence du projet: ProID2017010015
Durée: 01/09/2017 – 01/05/20
Chercheur principal: Gregorio Rodríguez Herrera (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, IATEXT)
Entité de financement: Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad del Conocimiento. Consejería de Economía y Competitividad. Gobierno de Canarias. Unión europea (RIS3)
Membres du projet
-
Trinidad Arcos Pereira (ULPGC, IATEXT)
-
Francisco José Bravo de Laguna Romero (ULPGC, IATEXT)
-
Mª Elena Curbelo Tavío (ULPGC, IATEXT)
-
Mª Elisa Cuyás de Torres (ULPGC, IATEXT)
-
Mª Victoria Domínguez Rodríguez (ULPGC, IATEXT)
-
Mª Dolores García de Paso Carrasco (ULPGC, IATEXT)
-
Alicia Rodríguez Álvarez (ULPGC, IATEXT)
-
Gregorio Rodríguez Herrera (ULPGC, IATEXT)
-
Gustavo Rodríguez Rodríguez (ULPGC, IATEXT)
-
Oliverio J. Santana Jaria (ULPGC, IATEXT)
- Saulo Poveda Montesdeoca (ULPGC, IATEXT)
RÉSUMÉ
L'influence des livres de sentences (florilèges) sur la pensée européenne à travers leur utilisation dans l'éducation était très importante puisqu'ils ont contribué à la création intellectuelle (sermons, discours, mémoriaux, œuvres de création, etc.) en y ajoutant des auctoritates et des sujets caractérisés par leur variété, leurs contenus contradictoires et leur utilisation excessive. Cependant, ces études ont été menées jusqu’à présent selon une méthodologie philologique traditionnelle, à savoir : la lecture des textes directement sur support manuscrit ou édition datant de la Renaissance et la transcription des fragments nécessaires pour justifier l'analyse ou le résultat de la recherche. Ainsi, des textes présentant un grand intérêt pour la culture et la cohésion européennes ont jusqu’aujourd’hui été étudiés seulement en partie et avec une méthode antérieure à l’ère numérique, ce qui empêche l'obtention rapide de résultats significatifs et transposables. Le projet Excerpta offre une solution à ce problème, car il permettra d’accéder facilement en ligne à des livres de sentences (florilèges) en latin catalogués pour la recherche comparative et par segments, ainsi qu’à des données cataloguées qui pourront être réutilisées dans d'autres applications, formats et buts. De même, son efficacité sera démontrée par l’obtention de données permettant d’étayer les études que nous mènerons dans le cadre du projet sur l’influence de ces livres
de sentences sur la culture européenne (stéréotypes sociaux, influence sur l'éducation et le comportement vis-à-vis de la nature). De même, il prouvera la polyvalence des données grâce à une application conçue pour encourager les centres de formation à prendre conscience des enjeux mondiaux de la société d'aujourd'hui. Ce projet offrira donc aux îles Canaries une occasion unique de contribuer à la recherche sur la littérature et la tradition classique, ainsi qu’à la formation transversale dans des domaines aussi sensibles que le respect des droits de l’homme ou la préservation de la nature.
Lien vers le moteur de recherche du projet Excerpta.
RECURSOS / RESOURCES