La Doctora María Nayra Rodríguez Rodríguez, miembro del IATEXT, y la Doctora Soraya García-Sánchez han publicado recientemente una guía de recomendaciones de estilo electrónico en español “Redacción del Correo Electrónico en Español e Inglés: Breves Recomendaciones”.

Este documento tiene sugerencias para el uso correcto del español y el inglés en correos electrónicos institucionales, es decir, lo que pretende es dar una orientación básica sobre este tema. La guía se divide en dos capítulos, el primero con consejos de estilo para la elaboración del correo electrónico en español y el segundo capítulo, con apreciaciones para correos electrónicos en inglés para un destinatario institucional.

Enlace para acceder a la guía: https://iatext.ulpgc.es/es/sistema/file/recomendacion_correo_electronico.pdf

María Teresa Cáceres, Catedrática de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y miembro del IATEXT junto con Marcos Salas Doctor en Biología de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y miembro del IUNAT han publicado recientemente en The Conversation: “¿Qué es más veloz, un plátano o un conquistador?”.

Son numerosos los intercambios de cultivo entre Europa, Asia y África durante los siglos XV y XVI debido a los contactos que tuvieron esas sociedades. Con este artículo ambos investigadores ahondan en la expansión de los cultivos, poniendo como ejemplo el plátano o también llamado banano en el Nuevo Mundo, cuya primera referencia concreta está constatada en 1516 cuando Fray Tomás de Berlanga llevó los plátanos desde Canarias a la isla de Santo Domingo.

Seminario Internacional online - "La gestión de la salud pública en las ciudades portuarias atlánticas (siglos XIV-XXI)".

El seminario se celebrará el 15 de octubre y tendrá como temática general: "La gestión de la salud pública en las ciudades portuarias atlánticas (siglos XIV-XXI)". Este seminario lo organiza la Red Internacional La Gobernanza de los Puertos Atlánticos (siglos XIV-XXI). Daniel Castillo Hidalgo, investigador de la División de Patrimonio e Historia Atlántica (DPHA) del IATEXT y Secretario de PORMAR es su co-organizador junto a Ana María Rivera Medina (UNED).

El IATEXT fue el lugar de acogida del 5º Coloquio Internacional de esta red en 2017, organizado por los profesores Miguel Suárez Bosa y Daniel Castillo Hidalgo, ambos pertenecientes a la DPHA. La Cátedra PORMAR colabora en su organización, al igual que la red COOPMAR y la Fundación para la Historia de España (Argentina).

Los Doctores Elena Curbelo Tavío y Alexis Moreno García, miembros del Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT), han publicado en The Conversation “Los orígenes grecolatinos de lo que nos cuentan sobre el volcán de La Palma”. En este artículo vinculan la erupción volcánica que ha tenido lugar en la isla canaria con las lenguas clásicas mediante la presentación de un pequeño glosario en el que presentan un análisis etimológico de algunos términos científicos relacionados con la vulcanología que nos ayudan a entender mejor su origen y su pasado grecolatino.

Artículo completo en The Conversation.