López Cayetano, E. F.; Rodríguez Herrera, G. (2000). Los motivos amatorios en los marginalia del Scorialensis S.III.22, Cuadernos de Filología Clásica: Estudios Latinos 19: 289-304.
López Cayetano, E. F.; Rodríguez Herrera, G. (2000). Los motivos amatorios en los marginalia del Scorialensis S.III.22, Cuadernos de Filología Clásica: Estudios Latinos 19: 289-304.
Curbelo Tavío, Mª E. (2000). Teoría y práctica epistolar de Niccolò Perotti, Humanistica Lovaniensia 49: 1-29.
Díaz Peralta, M., Almeida, M. (2000). Sociolinguistic factors in gramatical change: the expression of the future in Canarian Spanish, Studia Neophilologica 72: 217-228.
The University Institute of Textual Analysis and Applications (IATEXT) was created by the Canary Islands Government Council on January 30, 2014 (BOC of 02/17/2014) and operates under the powers granted by the LOSU and the Statutes of the University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). Its headquarters are located on “Campus El Obelisco” of the ULPGC.
IATEXT's general objective is to produce results in basic research and to develop digital resources for both research and the educational, cultural, and professional sectors. To achieve this, it focuses its interdisciplinary research on: a) the editing and analysis of various types of texts from linguistic, literary, historical, geographical, or computational perspectives; b) Digital Humanities; and c) Natural Language Processing and Artificial Intelligence. Thus, it is an interdisciplinary institute where researchers from the Humanities work alongside researchers in Computer Science.
Currently, IATEXT is composed of ten Divisions with 58 full-time researchers affiliated with the ULPGC, 15 collaborating researchers, 8 honorary researchers, 5 researchers on predoctoral contracts, and 3 on postdoctoral contracts. Overall, IATEXT is a research center with gender equality among its research staff. These divisions carry out different lines of research: nine in basic Humanities research and digital resource development (Digital Humanities), and one in Natural Language Processing. IATEXT researchers have an extensive scientific output, placing IATEXT in the top third of ULPGC's University Research Institutes, as can be seen from the following graph, based on data from the ULPGC's institutional repository, AccedaCris (https://accedacris.ulpgc.es/# [Consulted: 12/12/2023]).
Fuente: accedacris. Portal de la investigación científica de la ULPGC (Consulta: 29/01/2024)
During its ten years of existence, IATEXT has developed 29 research projects funded through competitive calls by the Canary Islands Agency for Research, Innovation, and Information Society and the National R&D Plan, securing a total of €755,450 in funding. Currently, it is involved in a European project funded with €300,000. Additionally, €60,000 has been secured through collaboration with other entities (Article 83 of the LOMLOU/Article 60 of the LOSU) for the development of digital resources for research and the enhancement of heritage, including partnerships with organizations such as the Royal Spanish Academy and the Island Council of Gran Canaria. Because of this scientific activity, IATEXT has generated to date a catalog of 27 software applications for research, education, documentation, and society at large. Furthermore, it has developed InteLiText, a search engine model designed for fast and precise searches with Linguistic Intelligence, which is part of the service catalog of the ULPGC Science and Technology Park Foundation (https://otri.ulpgc.es/tecnologia/motor-de-busqueda-textual-con-inteligen...).
Drawing on its experience in research and knowledge transfer in the humanities, particularly in relation to historical and cultural heritage, IATEXT co-directs the UNESCO Chair in Creative Economy for Sustainable Development and Transforming the World, awarded in 2022 to the consortium formed by the Universities of Alcalá, Las Palmas de Gran Canaria, and Rey Juan Carlos, along with the Spain Creative association. This Chair, aligned with the objectives of the UNESCO 2030 Agenda, aims to "contribute to transforming the world through education, research, dissemination, and empirical networked implementation, promoting creativity, culture, and innovation in sustainable development from a local level, placing humans at the center of the system as agents of change."
In August 2023, the Spanish consortium CLARIAH-ES (http://www.clariah.es/) was created, of which IATEXT is a founding member. Through this consortium, Spain became part of the European infrastructures CLARIN and DARIAH. CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure) aims to support the exchange, use, and sustainability of linguistic data and tools for research in Humanities and Social Sciences. Meanwhile, DARIAH ERIC (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities) seeks to improve research and teaching of digital skills in Arts and Humanities, creating a network of individuals in member countries who mutually benefit from their expertise, knowledge, technologies, and tools. In this framework, IATEXT participated in the DARIAH DAY: Digital Humanities Day at CLARIAH-ES, organized by the National Library of Spain, with six outreach videos displaying different projects with digital results.
El Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) fue creado por el Consejo de Gobierno de Canarias el 30 de enero de 2014 (BOC de 17/02/2014) y tiene las competencias que le reconoce la LOSU y los Estatutos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). Su sede se encuentra en el Campus del Obelisco de la ULPGC.
El IATEXT tiene como objetivo general producir resultados en investigación básica y desarrollar recursos digitales tanto para la investigación como para los ámbitos educativo, cultural y profesional. Para ello, centra su investigación interdisciplinar en a) la edición y el análisis de distintos tipos de textos desde una perspectiva lingüística, literaria, histórica, geográfica o computacional; b) las Humanidades Digitales, y c) el Procesamiento del Lenguaje Natural y la Inteligencia Artificial. Así pues, es un instituto interdisciplinar donde conviven investigadores del ámbito de las Humanidades con investigadores del área de Informática.
El IATEXT está compuesto en la actualidad por diez Divisiones con un total de 58 investigadores a tiempo completo vinculados a la ULPGC, 15 investigadores colaboradores, 8 investigadores honorarios, 5 investigadores con contratos predoctorales y 3 investigadores con contratos postdoctorales. En su conjunto, el IATEXT es un centro de investigación con equilibrio de género en su plantilla de investigadores. Estas divisiones desarrollan diferentes líneas de investigación, ocho en el ámbito de la investigación básica en Humanidades y en el desarrollo de recursos digitales (Humanidades Digitales) y una en el ámbito del Procesamiento del Lenguaje Natural. Los investigadores del IATEXT cuentan con una extensa producción científica (2311 publicaciones), de manera que el IATEXT se sitúa en el primer tercil de los Institutos Universitarios de investigación de la ULPGC, como puede advertirse de la siguiente gráfica, cuya fuente es el repositorio institucional de la ULPGC, AccedaCris (https://accedacris.ulpgc.es/# [Consulta: 12/12/2023]).
Fuente: accedacris. Portal de la investigación científica de la ULPGC (Consulta: 29/01/2024)
Durante sus diez años de existencia, el IATEXT ha desarrollado 29 Proyectos de Investigación financiados a través de convocatorias competitivas de la Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información y del Plan Nacional de I+D+i con una captación total de fondos de 755.450€ y, en la actualidad, participa de un Proyecto Europeo financiado con 300.000€. Asimismo, se han captado 60.000€ a través de la colaboración con otras entidades (art. 83 de la LOMLOU/ art. 60 de la LOSU) para el desarrollo de recursos digitales para la investigación y la valorización del patrimonio, entre las que destacan la Real Academia Española o el Cabildo Insular de Gran Canaria. Como resultado de esta actividad científica, el IATEXT ha generado hasta la fecha un catálogo de 27 aplicaciones informáticas para la investigación, la educación, la documentación y la sociedad en general. Asimismo, se ha desarrollado InteLiText, un modelo de explotación para el desarrollo de buscadores precisos y rápidos con Inteligencia Lingüística, que forma parte del catálogo de servicios de la Fundación Parque Científico Tecnológico-ULPGC (https://otri.ulpgc.es/tecnologia/motor-de-busqueda-textual-con-inteligen...).
El IATEXT, desde su experiencia en el campo de la investigación y la transferencia en las áreas humanísticas, particularmente en lo referido al patrimonio histórico y cultural, codirige la Cátedra UNESCO en Economía Creativa para el Desarrollo Sostenible y Transformar el Mundo, concedida en 2022 al consorcio formado por las universidades de Alcalá, Las Palmas de Gran Canaria y Rey Juan Carlos, junto con la asociación España Creativa. Esta Cátedra, alineada con los objetivos de la Agenda 2030 de la UNESCO, pretende “contribuir a transformar el mundo, desde la formación, la investigación, la difusión y la implementación empírica en red, promoviendo la creatividad, la cultura y la innovación en el desarrollo sostenible desde lo local y situando al ser humano en el centro del sistema como protagonista del cambio.”
En agosto de 2023 se creó el consorcio español CLARIAH-ES del que el IATEXT es miembro fundador y a partir del cual España se integró en las infraestructuras europeas CLARIN y DARIAH. CLARIN (Infraestructura Común de Tecnología y Recursos Lingüísticos) tiene como objeto apoyar el intercambio, uso y sostenibilidad de los datos y herramientas lingüísticas para la investigación en Humanidades y Ciencias Sociales, mientras que DARIAH ERIC (Infraestructura de Investigación Digital de Artes y Humanidades) persigue la mejora de la investigación y la docencia de habilidades digitales en Artes y Humanidades, conformando una red de personas en sus países miembros que se benefician mutuamente de su experiencia, conocimiento, tecnologías y herramientas. En este marco, el IATEXT participó en el DARIAH DAY: jornadas sobre humanidades digitales en CLARIAH-ES, organizado por la Biblioteca Nacional de España con seis vídeos divulgativos sobre diferentes proyectos con resultados digitales.