Sus actividades principales de investigación tienen que ver con el tratamiento automatizado de la morfología, sintaxis y semántica de la lengua española. Estas actividades se concretan en líneas de actuación relacionadas con: la fonética y la separación silábica, la morfología flexiva y derivativa, la lexicografía y neología, el análisis sintáctico y la desambiguación funcional, la creación y gestión de corpus en los niveles morfológico y sintáctico, y la categorización y clasificación de textos. La transferencia de esta investigación se concreta en el desarrollo de aplicaciones informáticas tanto para la investigación, como para los ámbitos educativo, cultural y profesional para acercar las Humanidades Digitales. Los resultados de estas investigaciones pretenden influir en el ámbito de la enseñanza, la formación y la investigación según los objetivos generales y específicos del IATEXT.