División de Cognición, Textos y Contextos
Sus actividades de investigación en el campo básico son el estudio de la gramática como instrumento de conceptualización; el análisis del lenguaje figurado como mecanismo para categorizar la realidad; la observación de los modelos culturales e ideológicos que configuran el discurso; y el desarrollo de estudios contrastivos interlingüísticos e interculturales. En cuanto a la investigación aplicada y transferencia, sus actividades se centran en la aplicación, en primer lugar, del marco cognitivo a la enseñanza de destrezas orales y escritas en español; en segundo lugar, de los estudios interculturales e interlingüísticos en los ámbitos profesionales de la traducción y de la formación de docentes de español LE/L2; en tercer lugar, de los estudios culturales e ideológicos a la enseñanza del español como lengua meta. Por último, esta división desarrolla contenido gramaticales y textuales para el diseño de posibles aplicaciones informáticas. Los resultados de estas investigaciones pretenden influir en el ámbito de la enseñanza, la formación y la investigación según los objetivos generales y específicos del IATEXT..
Investigadores
Dra. Marina Díaz Peralta (Coordinadora)
Dra. María Jesús García Domínguez
Dra. Gracia Piñero Piñero
Israel Castro Robaina